میسون استورم، پلیسی که ترجیح می‌دهد انفرادی کار کند، در خانه‌اش به رگبار بسته می‌شود. مهاجمان همسرش را می‌کشند و فکر می‌کنند که هم میسون و هم پسرش را نیز به قتل رسانده‌اند. میسون مخفیانه به بیمارستانی منتقل می‌شود و چندین سال را در کما می‌گذراند. در این میان، پسرش با این تصور که پدرش مرده بزرگ می‌شود. وقتی میسون به هوش می‌آید، همه در خطر قرار می‌گیرند؛ خودش، پسرش، صمیمی‌ترین دوستش، پرستارش؛ اما بیش از همه کسانی که نقشه قتل او را کشیده بودند.

وقتی اریک بروگار، ورزشکار آلمان شرقی، مدال طلای مسابقات پنج‌گانه را کسب می‌کند، به کمک یک ورزشکار زن زیبای آمریکایی به غرب فرار می‌کند تا به آزادی برسد. اما مربی سخت‌گیر او، هاینریش مولر، قسم می‌خورد که انتقام بگیرد؛ در این میان، بهترین دوست و پدر اریک بهای سنگینی برای آزادی او می‌پردازند و توسط پلیس مخفی کشته می‌شوند. اریک در لس‌آنجلس تمرینات خود را برای کسب دوباره مدال طلا آغاز می‌کند. اما وقتی مولر به آمریکا می‌آید، اریک باید در مرگبارترین بازی ممکن پیروز شود؛ یعنی مبارزه برای نجات جان خودش.

وقتی یکی از مرگبارترین تروریست‌های اروپا در نیویورک ظاهر می‌شود، یک پلیس مخفی زبده ماموریت می‌یابد تا به هر قیمتی که شده او را از پا درآورد.